-
1 manœuvres et intrigues
гл.общ. происки и козниФранцузско-русский универсальный словарь > manœuvres et intrigues
-
2 manœuvre
I f1) действие, работа ( механизма); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение ( с орудием); операцияfausse manœuvre — 1) ошибка при работе; ошибочное действие 2) перен. оплошность, ложный шагcâble de manœuvre — рабочий трос••aller un peu vite à la manœuvre разг. — торопиться, торопить события2) мед. манипуляция, ручной приём3) воен. манёвр; операция; pl тактические учения, манёврыmanœuvre de repli — отход, отвод ( войск)4) pl ж.-д. манёвры5) ведение, управление, руководство6) pl приёмы, ухищрения, уловки; проделки, манёвры, махинацииmanœuvres et intrigues — происки и козни7) мор. снасти; pl такелажmanœuvres dormantes — стоячий такелажmanœuvres courantes [volantes] — бегучий такелажII mчернорабочий; подручный; разнорабочий; неквалифицированный рабочийtravail de manœuvre — чёрная работа; скучная, однообразная работа; нетворческая работаmanœuvre spécialisé — рабочий, прошедший подготовку для некоторых видов работ -
3 шашни
-
4 enchevêtrer
vt. пу́тать, запу́тывать/запу́тать; спу́тывать/спу́тать, перепу́тывать/перепу́тать (tout à fait);il prend plaisir à enchevêtrer les intrigues — он лю́бит ∫ плести́ интри́ги <устра́ивать ко́зни> (manœuvres)
■ vpr.- s'enchevêtrer
- enchevêtre
См. также в других словарях:
Résumé des principales intrigues de Plus belle la vie — Cet article résume les principales intrigues du feuilleton télévisé Plus belle la vie. Sommaire 1 Saison 1 (2004 2005) 2 Saison 2 (2005 2006) 3 Saison 3 (2006 2007) … Wikipédia en Français
Liste Des Œuvres De A. E. Van Vogt — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de a. e. van vogt — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Spider-Man — Cet article concerne le personnage de fiction. Pour les autres significations, voir Spider Man (homonymie). Spider Man Personnage de fiction … Wikipédia en Français
Spider-man — Cet article concerne le personnage de fiction. Pour les autres significations, voir Spider Man (homonymie). Peter Parker … Wikipédia en Français
Spider Man — Cet article concerne le personnage de fiction. Pour les autres significations, voir Spider Man (homonymie). Peter Parker … Wikipédia en Français
The Man in the Iron Mask — Homme au masque de fer L Homme au masque de fer est l un des prisonniers les plus fameux de l histoire française. Le mystère entourant son existence, ainsi que les différents films et romans dont il a fait l objet n ont cessé d exciter les… … Wikipédia en Français
Ibn Khaldoun — Cet article concerne Abderrahman bin Khaldoun, dit « Ibn Khaldoun ». Pour son frère Yahya, voir Yahya Ibn Khaldoun. Ibn Khaldoun … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
cabale — [ kabal ] n. f. • 1532; de l hébr. rabbinique qabbala « tradition » I ♦ 1 ♦ ⇒ kabbale. 2 ♦ Vieilli Science occulte prétendant faire communiquer ses adeptes avec des êtres surnaturels. ⇒ magie, occultisme, théosophie. « Abracadabra », terme de… … Encyclopédie Universelle
Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace … Wikipédia en Français
